dictionary.pt

s'apaiser

verbe/ɐmɐjˈnaɾ/medium

a·mai·nar

PortuguesEnglishEspanolFrancais

Definitions

1Diminuer en force ou en intensité, notamment le vent ou un orage; se calmer.
Le vent a commencé à s'apaiser en fin de journée.
La dispute s'est apaisée après leur conversation.
syn
se calmerdiminuercesser
ant
s'intensifieraugmenter
Collocations frequentes
le vent s'apaisela tempête s'apaise
2Baisser ou rentrer (les voiles d'un navire).
Le marin reçut l'ordre d'amainar les voiles.
Ils amainèrent les voiles en approchant du port.
syn
rentreraffaler
ant
hisserdéployer

Etymologie

Do latim vulgar '*admaginare', de 'magis' (mais).