dictionary.pt

pumba

interjectioninformal/pũbɐ/rare

pum·ba

Definition

Interjection onomatopéique imitant le son d'un impact, d'une chute ou d'un coup sourd. Par extension, utilisée pour indiquer que quelque chose est tombé, a échoué ou s'est terminé brusquement.

Usage fortement influencé par la culture pop (film 'Le Roi Lion'). Peut être utilisé humoristiquement.

Le livre lui a glissé des mains et est tombé par terre : boum !
Il a essayé le tour de magie, mais vlan, le tour de cartes a complètement raté.

Etymologie

Onomatopeia, possivelmente de origem africana, popularizada pelo filme de animação 'O Rei Leão' (personagem Pumba).