dictionary.pt

syntoniser

verbe/sĩtuniˈzaɾ/medium

sin·to·ni·zar

Definitions

1Régler un poste de radio ou de télévision pour capter une station ou une chaîne particulière.
J'ai dû syntoniser la radio pour écouter la station locale.
Syntonise la télévision sur la chaîne d'information.
Collocations frequentes
syntoniser la radiosyntoniser la chaînesyntoniser la fréquence
Expressions idiomatiques
  • Syntoniser avec quelqu'un (être en phase, se comprendre).
2Établir une connexion ou une harmonie avec quelque chose ou quelqu'un ; comprendre ou partager des sentiments ou des idées.
Les deux collègues étaient immédiatement en phase sur le projet.
Il est difficile d'être en phase avec des personnes si pessimistes.
Collocations frequentes
être en phase avec le groupesynchroniser les idées

Etymologie

Do grego 'syn-' (junto) + 'tonos' (tom), através do francês 'syntoniser'.

Mots apparentes