españolizar / adaptar al español
verbo/ɐpuɾtuɣɨˈzaɾ/low
a·por·tu·gue·sar
Definicion
Adaptar una palabra, expresión o costumbre extranjera a la lengua o cultura española/hispana. (Nota: El equivalente directo en español es 'españolizar', usado aquí para el concepto).
La palabra 'fútbol' es un extranjerismo españolizado del inglés 'football'.
Los inmigrantes acabaron españolizando algunas de sus tradiciones.
Combinaciones frecuentes
españolizar un extranjerismo
Etimologia
De a- + português + -ar.