água-furtada
nomféminin/aɡwɐ fuɾˈtaðɐ/medium
á·gua- fur·ta·da
Definition
Espace habitable situé directement sous la toiture d'un bâtiment, avec un plafond en pente suivant la ligne du toit; grenier aménagé.
Ils ont installé la chambre d'amis dans l'água-furtada.
La fenêtre de l'água-furtada donne sur le jardin.
Collocations frequentes
chambre sous l'água-furtadaaménager l'água-furtada
Etymologie
Locução substantiva: 'água' + 'furtada' (participio passado de 'furtar'), referindo-se ao espaço onde a água da chuva se 'furtava' ou escoava.