marmelada
substantivofeminino/mɐɾmɨˈlaðɐ/medium
mar·me·la·da
Definicaos
1Doce tradicional português, de consistência pastosa ou sólida, feito através da cozedura prolongada de marmelos com açúcar.
A avó faz a melhor marmelada da região.
Gosto de comer marmelada com queijo fresco.
Combinacoes frequentes
marmelada caseirapão com marmeladamarmelada de marmelo
2(Figurado, informal) Situação confusa, complicada ou desagradável; confusão, trapalhada.
A reunião transformou-se numa autêntica marmelada, ninguém se entendia.
Que marmelada! Perdemos o comboio por causa do trânsito.
Combinacoes frequentes
que marmelada!fazer uma marmelada
Etimologia
De 'marmelo' + sufixo '-ada'. 'Marmelo' vem do grego 'melimēlon' (maçã de mel), através do latim 'melimēlum'.