dictionary.pt
calque
nommasculinusage courantfréquent/ˈkaɫku/cal·co
Définition
1Mot, expression ou construction syntaxique créé par traduction littérale d'un élément d'une langue étrangère.
Exemples d’utilisation
“Le mot 'gratte-ciel' est un calque de l'anglais 'skyscraper'.”
“Les calques sont étudiés en linguistique contrastive.”